Helmuth Rilling                         Stuttgart, den 30.März 1954. 
Stuttgart-W Hasenbergstr.54.

Liebe Freunde,
Ostern und damit unsere Gächinger Singwoche ist in absehbare Nähe ge-
rückt und so will ich Euch kurz die notwendigen Einzelheiten, die die 
Woche betreffen, mitteilen.
Wir wollen am Ostermontag 20 Uhr spätestens in Gächingen sein. Wir wer-
den diesmal keine Gesellschaftsfahrkarte benützen können, da der über-
wiegende Teil unserer Leute mit dem Rad fahren wird. Die Radfahrer aus
Stuttgart treffen sich spätestens 15 Uhr in Bernhausen bei Adolf Adam 
beim Bahnhof.
Wir schließen unsere Woche am Sonntag 26.April und fahren im Lauf 
des Montag morgen weg.
Am Sonntag, den 2.Mai 20 Uhr werden wir in der Stiftskirche Stuttgart 
eine Kirchenmusik singen, deren Programm diesmal schon im voraus fest-
gelegt werden mußte und in einigen Tagen gedruckt vorliegen wird. Ich 
bitte, diesen Sonntag sowie Samstag, den 1.Mai, an dem wir unbedingt 
noch einmal proben müssen, unter allen Umständen freizuhalten.

Mitbringen müssen wir: Instrumente, Notenständer. Alte Madrigale (Fritz
Jöde), Gesellige Zeit I, Geselliges Chorbuch I sollte, wenn es irgend 
geht, jeder haben. Instrumentalnoten nach Belieben, Quartettnoten sind
vorhanden. Kleidung (bitte nicht zu sommerlich) so, daß wir in der 
Kirche musizieren können und auch fürs Freie gerüstet sind (wasserun-
durchlässige Schuhe und Turnschuhe, auch sollten die Haussuche keine 
schwarzen Striche machenden Gummisohlen haben).
Für unsere Unterbringung brauchen wir einen Schlafsack, bezw.zwei Lein-
tücher und eine Decke. Wer eine Luftmatratze auftreiben kann, soll sie 
bitte mitbringen, ebenso die Mädchen eine Schürze.
Die Kosten der Woche werden etwa DM 10.- bis DM 12.- betragen. Ich bitte, 
diesen Betrag bereitzuhalten.
Und nun wünsche ich Euch allen ein schönes, fröhliches Osterfest und 
freue mich mit Euch auf unser Singen und Musizieren

                                      Euer
                                                   Helmuth Rilling

Anfahrt nach Gächingen mit dem Zug: 
Abfahrt Stgt.-Hbf 16.15 Uhr Richtung 
Metzingen, dort umsteigen Richtung 
Urach. In Urach gegenüber dem Bahn- 
hof in gelben Postomnibus einsteigen, 
der bis Gächingen fährt. Dort Ankunft 
ca.19 Uhr.
(Gächingen/Atelier Haberer, Alte Steige)